اگر برای فهمیدن دیالوگ فیلم و سریال مجبور میشوید همیشه زیرنویس را روشن کنید یا مدام صدای تلویزیون را بالا و پایین ببرید، لزوماً مشکل از شنوایی شما نیست. در بسیاری از فیلمها و سریالها اختلاف صدای دیالوگ با موسیقی و جلوههای صوتی زیاد است و بلندگوهای کوچک تلویزیون هم نمیتوانند این صداها را بهخوبی از هم جدا کنند.
خوشبختانه در بیشتر تلویزیونهای جدید گزینههایی برای تقویت صدای گفتگو وجود دارد. فعال کردن گزینههایی مانند Dialogue Enhancement یا Clear Voice میتواند صدای گوینده را برجستهتر کند. قابلیتهای مشابه در تلویزیونهای مختلف نامهای متفاوتی دارند.
چرا صدای دیالوگ فیلمها از موسیقی و انفجارها ضعیفتر است؟
صدای فیلم معمولاً برای سیستمهای سینمای خانگی و سالنهای سینما با چند کانال صوتی تولید میشود. در چنین ترکیبی دیالوگ معمولاً سهم مهمی از کانال مرکزی دارد و موسیقی و جلوههای صوتی از کانالهای دیگر پخش میشوند.
اما وقتی همین صدا روی بلندگوهای داخلی یک تلویزیون پخش میشود، کانالهای مختلف باید به شکل سادهتری ترکیب شوند. در نتیجه ممکن است صدای انفجار یا موسیقی بسیار بلند باشد ولی صدای شخصیتها در پسزمینه گم شود. پژوهشهای Audio Engineering Society نیز نشان میدهند که صدای محیط و سطح پایینتر پخش میتواند تشخیص دیالوگ را دشوارتر کند.
علاوه بر میکس صدا، آکوستیک اتاق هم تأثیر دارد. صدای کولر، یخچال، خیابان و انعکاس صدا از دیوارها میتواند بخشهایی از گفتوگو را بپوشاند. به همین دلیل بالا بردن کلی حجم صدا همیشه بهترین راهحل نیست.
چگونه صدای دیالوگ تلویزیون را واضحتر کنیم؟
اولین کاری که باید انجام دهید بررسی تنظیمات صدای تلویزیون است. بسته به برند و مدل دستگاه ممکن است گزینهای برای تقویت صدای گفتگو داشته باشید. این قابلیت در برخی تلویزیونها با نام Clear Voice ارائه میشود و در مدلهای دیگر ممکن است با عنوانهایی مانند Voice Enhancement یا Dialogue Enhancer دیده شود. برخی دستگاهها نیز از عبارت Speech Enhancement استفاده میکنند. این حالتها معمولاً با پردازش دیجیتال صدا، وضوح گفتار را افزایش میدهند.
در تلویزیونهای LG میتوانید با فعال کردن گزینه Clear Voice یا Clear Voice Pro، وضوح صدای دیالوگها را افزایش دهید.
مسیر تنظیمات در تلویزیونهای جدید LG:
Settings → All Settings → Sound → Select Mode → Clear Voice Pro
در مدلهای قدیمیتر ممکن است مسیر به شکل زیر باشد:
Settings → All Settings → Sound → Sound Mode Settings → Sound Mode → Clear Voice
در تلویزیونهای TCL نیز قابلیت Dialogue Enhancer وجود دارد. برای برخی مدلهای Google TV مسیر تنظیمات به شکل زیر است:
Settings → Display and Sounds → Audio → Sound Mode → Dialog Enhancer
این قابلیت معمولاً چند سطح تقویت صدا دارد و میتوانید شدت آن را متناسب با محتوای در حال پخش تغییر دهید.
حالت Night Mode چه کمکی به شنیدن دیالوگ میکند؟
اگر مشکل اصلی این است که برای شنیدن صحبتها مجبورید صدای تلویزیون را زیاد کنید و سپس صدای انفجار یا موسیقی بیش از حد بلند میشود، Night Mode یا Dynamic Range Compression میتواند مفید باشد.
این قابلیت اختلاف بین صداهای بسیار آرام و بسیار بلند را کاهش میدهد. در نتیجه دیالوگهای آرام کمتر در پسزمینه گم میشوند و صداهای ناگهانی مانند انفجار نیز با شدت کمتری پخش میشوند. چنین قابلیتی برای تماشای فیلم در شب و زمانی که نمیخواهید صدای تلویزیون مزاحم دیگران شود، کاربرد بیشتری دارد.
اگر تلویزیون یا سیستم صوتی شما چند حالت مختلف دارد، بهتر است ابتدا Dialogue Enhancement یا Voice Mode را امتحان کنید. اگر همچنان اختلاف صدا زیاد بود، Night Mode یا Dynamic Range Compression را فعال کنید.
آیا تقویت دیالوگ کیفیت صدای فیلم را خراب میکند؟
تقویت صدای گفتگو یک راهحل کاملاً بینقص نیست. پردازش دیجیتال صدا میتواند تعادل اصلی میکس فیلم را تغییر دهد. به عنوان مثال، اگر میزان تقویت بیش از حد باشد، ممکن است موسیقی و جلوههای صوتی کمی غیرطبیعی به نظر برسند.
به همین دلیل بهتر است اگر تلویزیون چند سطح تقویت دارد، از سطح پایین شروع کنید. هدف این نیست که صدای شخصیتها بیش از حد بلند شود؛ هدف این است که دیالوگ بدون افزایش شدید حجم صدای کل فیلم قابل فهم باشد.
اگر بعد از فعال کردن تقویت صدا همچنان دیالوگها واضح نیستند، مشکل ممکن است بیشتر به بلندگوهای داخلی تلویزیون مربوط باشد. ساندبار مناسب میتواند با داشتن بلندگوهای بزرگتر و در برخی مدلها کانال مرکزی اختصاصی، تفکیک صدای گفتگو را بهتر کند. بررسیهای صوتی جدید نیز نشان میدهند که کانال مرکزی و قابلیتهای مخصوص تقویت صدا میتوانند برای وضوح دیالوگ اهمیت داشته باشند.
بهترین تنظیم برای شنیدن واضح دیالوگ چیست؟
یک تنظیم واحد برای همه تلویزیونها و فیلمها وجود ندارد. برای شروع میتوانید این ترتیب را امتحان کنید:
- حالت صدای Dialogue یا Voice را فعال کنید.
- اگر چند سطح دارد، ابتدا سطح پایین یا متوسط را انتخاب کنید.
- اگر صدای انفجار و موسیقی همچنان خیلی بلند است، Night Mode یا Dynamic Range Compression را امتحان کنید.
- حالتهای صوتی بسیار سینمایی را با حالت تقویت دیالوگ مقایسه کنید.
- اگر تلویزیون همچنان صدای ضعیفی دارد، فاصله و محل قرارگیری آن را بررسی کنید.
- در صورت نیاز به صدای بهتر، استفاده از ساندبار دارای قابلیت تقویت دیالوگ را در نظر بگیرید.
در بعضی دستگاهها مانند Apple TV 4K نیز قابلیت Enhance Dialogue وجود دارد و میتوان هنگام پخش محتوا شدت آن را تغییر داد. این دستگاه حتی گزینه Voice Isolation را برای برجستهتر کردن گفتوگو ارائه میکند.
گیم پلنت